Rồi một buổi sáng, tiếng cười trong trẻo vang lên từ phòng bên – Mitsuha, nữ sinh viên xinh đẹp với mái tóc óng ả và nụ cười rạng rỡ như nắng mai, đã dọn đến. Anh đấu tranh dữ dội trong lòng, giữa sự khinh miệt và dục vọng bị kìm nén, cuối cùng bùng nổ trong một đêm sấm chớp, xông vào phòng cô với bí mật làm đòn bẩy, kéo cô vào vòng tay mình, biến nỗi tương tư thành cơn bão tình ái đầy báo thù và thỏa mãn. Anh chàng, giữa căm ghét và ham muốn, cuối cùng gõ cửa phòng cô một đêm mưa gió, dùng bí mật làm lợi thế để lao vào vòng xoáy dục vọng, biến mối tình đơn phương thành cơn bão tình ái hỗn loạn. Nhưng một buổi chiều, tiếng thở dốc từ phòng bên khiến anh tò mò nhìn sang, và cảnh tượng sốc: Mitsuha, cô gái anh tương tư, đang nằm vật vã trên giường, cơ thể nóng ran dưới thuốc kích dục, tay sờ soạng chính mình trong cơn điên cuồng, rên rỉ không kiềm chế, hoàn toàn phơi bày mặt tối hư hỏng.