Hàng xóm Umeda, cấp dưới của chồng, lại có đời sống tình dục nồng nhiệt. Sự liều lĩnh của cô làm câu chuyện thêm kịch tính. Tiếng rên qua vách mỏng từ nhà Umeda kích thích Mina. Tiếng rên rỉ từ nhà Umeda qua vách mỏng kích thích Mina tột độ.